EL PLAGIO ES UN ASUNTO DE PROPIEDAD

El plagio es una acción que puede evidenciarse con total transparencia, y sin lugar a dudas. No es un hecho nebuloso, o un entretejido que no permite su identificación, o que amerita de expertos y especialistas a fin de determinar su cometido, y mucho menos es un tema exclusivo de los académicos o de instituciones académicas. Lo mismo que un crimen no es solo interés de la Policía, o la evasión tributaria es solo de interés de la SUNAT, o que una epidemia es solo de interés del Ministerio de Salud.

El plagio es un asunto de interés de la ciudadanía, en todo caso, debe serlo. Y para detectarlo o identificarlo, no se precisa de la intervención exclusiva de una institución educativa o de una comunidad de científicos o de instrumentos sofisticados para detectar material microscópico.

Si yo escribo “Perú es un proyecto en marcha que demanda del concurso de toda las personas que ocupan su territorio” y lo publico en una edición X, y alguien lo transcribe y no cita de acuerdo a alguna de las normas de publicaciones, entonces está cometiendo plagio. Es una omisión de la cita, sí; olvidó citarlo, sí; desconoce las normas de publicaciones, sí; pero es plagio. No tiene otro nombre más que plagio.

Y para detectarlo no necesito del auxilio de ningún experto, ni siquiera de un software antiplagio; con el acceso a la tecnología de hoy en día, basta con dominar a nivel usuario una computadora y conectada a internet. Lo que haría un software antiplagio, es economizar tiempo.

En suma, el plagio es un asunto de propiedad, de propiedad intelectual. Es un atentado contra una propiedad, en este caso, de ideas escritas; es hurto, es sustracción indebida de algo que pertenece a otro, es apropiación ilícita. ¿De qué se trata? De ser original.

Y así lo explica la Asociación Americana de Psicología APA (2010): “… existen principios éticos y legales básicos que subyacen en toda investigación y escrito académicos. Estos principios tradicionales están diseñados para alcanzar tres objetivos: (1) asegurar la precisión del conocimiento científico, (2) proteger los derechos y las garantías de los participantes en la investigación, y (3) proteger los derechos de propiedad intelectual.”.

¿Y qué debo hacer cuando transcribo un texto de otro autor para no ser acusado de plagio? Es simple: citar. Entre otras cosas, de acuerdo a las Normas APA, debe usarse comillas: “Se deben usar comillas para indicar las palabras exactas de otro. Cada vez que parafrasee a otro autor (resuma un pasaje o reacomode el orden de una oración y cambie algunas palabras), necesita darle crédito a la fuente en el texto”. Y luego, entre paréntesis, indicar el autor, y el año de la publicación. Además, indicar la fuente en el encabezado “Referencias”, al final de la publicación, considerando ciertos datos.